| 网站首页 | 文章中心 | 下载中心 | 小英论坛 | 小英教具 | 小英书店 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 小学英语教学网 >> 文章中心 >> 教师成长 >> 自身提高 >> 教学理论 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
没有相关文章
更多内容
Sorry与Excuse Me用法有别           
Sorry与Excuse Me用法有别
作者:五朵玫瑰 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2011/7/23 15:39:24

SorryExcuse Me用法有别  

   

Excuse meSorry虽然都有对不起,抱歉“等意思,但其用法是有分别的。
  Excuse me通常在要打扰别人或要打断别人谈话或要吸引别人注意时使用, 即通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用;而Sorry在说或做这种事情之后使用,表示歉意。
  
  以下三句话请在划线上填SorryExcuse me
 (i) Oh, ______, did I step on your foot?
 (ii) ______, could I get past?
 (iii) ______, could you tell me the way to the station?   

大家都填好了吗? 我们一起来检查一下吧!
 (i) Oh. Sorry, did I step on your foot?
(噢,抱歉,我有没有踩到你的脚呢?)
 (ii) Excuse me, could I get past?(对不起,可以借过吗?)
 (iii) Excuse me, could you tell me the way to the station?(对不起,可以告诉我到车站去该怎么走吗?)
  只要记着Excuse me用于事前,Sorry用于事后,就不会误用了。
  然而带疑问的语气与上升的语调,说Sorry?或Excuse me?就不再是致歉的用语,而是英美人听不清楚对方说什么,请人家再说一遍时说的话。
  听以下A/B两人的对话实况,自可轻易牢记。
  AIt's the plumber at the door.
(修水管的工人在门口了。)
  BSorry/ Excuse me(什么?)
  AI said it's the plumber(我说是修水管的工人。)
  B说的Sorry?,也可改说Excuse me?都是要求对方再说一遍。只是大家在用时得留心语气语调。  

文章录入:五朵玫瑰    责任编辑:hydongwei 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 |  小学英语教学网客服 小学英语教学网客服

    小学英语教学网 版权所有

    特别申明:本站部分资料来源于互联网,如有侵权行为,请联系站长,我们会立即将其删除!